Stopover é um termo em inglês que significa uma breve parada em uma cidade de conexão ou escala durante uma viagem mais longa.
Quando você viaja por uma companhia aérea estrangeira (cujo hub/sede é na cidade B) com destino a um terceiro pais (cidade C), é muito provável que você tenha que fazer uma conexão em B, antes de chegar ao seu destino final (cidade C). Ou seja, terá que fazer um voo entre A e B e depois entre B e C.
Por exemplo, vou de Brasília para Milão, na Itália, pela companhia portuguesa TAP, cuja sede/hub é em Lisboa. Você terá que fazer dois voos: Brasília (BSB) – Lisboa (LIS) e Lisboa (LIS) – Milão (MIL).
Outro exemplo: vou de São Paulo para Moscou pela companhia alemã Lufthansa. Para isso, tenho que fazer o trajeto com conexão em Frankfurt (FRA), ou seja, dois voos: São Paulo – Frankfurt e depois Frankfurt – Moscou.
Nestas ocasiões, vale à pena cogitar em fazer um stopover na cidade de conexão.
Além de tornar a sua viagem menos cansativa, é uma oportunidade de conhecer uma outra cidade pela qual você necessariamente terá que passar.